Ms. Sharon Logsdon
slogsdon@hcdpbc.org

Our school nurse promotes and maintains optimal student health by:

• Providing first aid and arranging for assessment and assistance to a child who becomes ill or injured at school or is demonstrating a significant change in behavior, whether due to a physical or social/emotional cause;
• Communicating with parents and guardians when further medical care or attention may be needed, and making referrals as appropriate;
• Educating the school staff about health matters that affect students and/or staff;
• Collaborating with other school professionals, parents/guardians and the student's health care team, as needed, to foster maximal student success.

If your child needs medications to be administered at school, please contact the nurse to complete the necessary paperwork.

Nuestra enfermera de la escuela promueve y mantiene la salud óptima del estudiante al:

• Proporcionar primeros auxilios y organizar evaluaciones y asistencia a un niño que enferma o se lastima en la escuela o está demostrando un cambio significativo en comportamiento, ya sea debido a una causa física o social / emocional;
• Comunicarse con padres y tutores cuando se necesita más atención médica o se puede necesitar atención y hacer referencias según corresponda;
• Educar al personal de la escuela sobre asuntos de salud que afectan a los estudiantes y / o al personal;
• Colaborando con otros profesionales escolares, padres / tutores y el el equipo de atención médica del estudiante, según sea necesario, para fomentar el éxito máximo de los estudiantes.

Si su hijo necesita medicamentos para ser administrados en la escuela, contáctese con la enfermera para completar el papeleo necesario.

Enfimyè lekòl nou an fè pwomosyon ak kenbe sante elèv pi bon pase:

• Bay premye swen epi fè aranjman pou evalyasyon ak asistans pou yon timoun ki vin malad oswa blese nan lekòl oswa li montre yon chanjman enpòtan nan konpòtman, si wi ou non akòz yon kòz fizik oswa sosyal / emosyonèl;
• Kominike avèk paran yo ak gadyen yo lè swen medikal pi lwen oswa Ou ka bezwen atansyon epi fè referans yo jan sa apwopriye;
• Edike anplwaye lekòl la sou zafè sante ki afekte elèv yo ak / oswa anplwaye yo;
• Kolabore ak lòt pwofesyonèl lekòl yo, paran / gadyen legal ak ekip swen sante elèv la, jan sa nesesè, pou ankouraje siksè maksimòm elèv yo.

Si pitit ou a bezwen medikaman yo dwe administre nan lekòl la, tanpri kontakte enfimyè a pou konplete nesesè dokiman.